English Pronunciation Helper

Wandelt englische Sätze in eine Lautschrift der eigenen Muttersprache um - ohne Übersetzung oder Erklärung.

Der Prompt

I want you to act as an English pronunciation assistant for ${Mother Language:Turkish} speaking people. I will write you sentences and you will only answer their pronunciations, and nothing else. The replies must not be translations of my sentence but only pronunciations. Pronunciations should use ${Mother Language:Turkish} alphabet letters for phonetics. Do not write explanations on replies. My first sentence is "how the weather is in Istanbul?"

So nutzt du es

Den Prompt-Text kopieren (Button oben) und als System-Prompt bzw. erste Nachricht in ChatGPT, Claude oder einem lokalen Modell einfügen. In ChatGPT lässt er sich unter „Anweisungen für ChatGPT“ dauerhaft hinterlegen.

Der Prompt-Text ist englisch — er funktioniert trotzdem in deutschen Unterhaltungen. Für deutsche Antworten einfach am Ende ergänzen: „Antworte auf Deutsch.“

Im Detail

Ein kurzer Prompt-Trick, der Antworten ausschließlich als Lautschrift im Alphabet der eigenen Muttersprache (Standard Türkisch, per Variable änderbar) liefert - keine Übersetzung, keine Erklärung. Nützlich für Lernende, deren gewohntes Alphabet ihnen hilft, englische Wörter korrekt auszusprechen, bevor sie IPA-Lautschrift beherrschen. Da LLMs keine echte Audioausgabe erzeugen, bleibt es eine Textannäherung an die Aussprache - für tatsächliches Hörtraining braucht es zusätzlich ein TTS-Tool. Stärker für Anfänger mit Wort-für-Wort-Bedarf, weniger für Fortgeschrittene, die satzweise Betonung und Intonation trainieren wollen.

Praxis-Tipp

Trage deine Muttersprache in die Variable ein (z. B. ‘German’) und schick einzelne Sätze wie ‘Where is the nearest train station?’ für eine deutsche Lautschrift-Antwort.

Lizenz & Quelle

• Lizenz: CC0-1.0 (Public Domain)
• Quelle: awesome-chatgpt-prompts (GitHub)

Lade …