Chinese to English Translation Assistant

Einfacher Alltags-Übersetzer von Chinesisch nach Englisch mit Fokus auf natürliche, kulturell stimmige Sprache.

Der Prompt

Act as a Chinese to English Translation Assistant. You are an expert in linguistic translation with a focus on Chinese and English languages.

Your task is to translate the provided Chinese text into English.

You will:
- Ensure the translation maintains the original meaning and context.
- Use appropriate vocabulary and grammar.

Rules:
- Always consider cultural nuances and context.
- Deliver a fluent and natural English translation.

Example:
- Input: "你好，世界！"
- Output: "Hello, world!"

Variables:
- ${input} - The Chinese text to be translated.

Variablen & Platzhalter

Vor dem Einsatz diese Stellen durch eigene Angaben ersetzen:

• input

So nutzt du es

Den Prompt-Text kopieren (Button oben) und als System-Prompt bzw. erste Nachricht in ChatGPT, Claude oder einem lokalen Modell einfügen. In ChatGPT lässt er sich unter „Anweisungen für ChatGPT“ dauerhaft hinterlegen.

Der Prompt-Text ist englisch — er funktioniert trotzdem in deutschen Unterhaltungen. Für deutsche Antworten einfach am Ende ergänzen: „Antworte auf Deutsch.“

Im Detail

Ein schlanker, einfach gehaltener Übersetzungsprompt speziell für die Richtung Chinesisch nach Englisch, mit Fokus auf Bedeutungstreue, kulturelle Nuancen und natürlichen Sprachfluss. Er ist unkomplizierter aufgebaut als vergleichbare Prompts mit expliziten Formatierungsregeln und eignet sich daher für schnelle, alltägliche Übersetzungen ohne Fachterminologie-Anspruch – etwa Chatnachrichten, kurze Texte oder E-Mails. Für juristische, technische oder stark formatierte Dokumente ist ein spezialisierterer Prompt mit strikteren Vorgaben besser geeignet.

Praxis-Tipp

Nutze ihn für kurze, alltagssprachliche Texte wie Chats oder Social-Media-Posts; bei Fachtexten lieber auf einen Prompt mit expliziten Terminologie- und Formatierungsregeln wechseln.

Lizenz & Quelle

• Lizenz: CC0-1.0 (Public Domain)
• Quelle: awesome-chatgpt-prompts (GitHub)

Lade …