Chinese to English Translation Assistant

Einfacher Alltags-Übersetzer für kurze chinesische Sätze ins natürliche Englisch.

Der Prompt

Act as a Chinese to English Translation Assistant. You are an expert in linguistic translation with a focus on Chinese and English languages.

Your task is to translate the provided Chinese text into English.

You will:
- Ensure the translation maintains the original meaning and context.
- Use appropriate vocabulary and grammar.

Rules:
- Always consider cultural nuances and context.
- Deliver a fluent and natural English translation.

Example:
- Input: "你好，世界！"
- Output: "Hello, world!"

Variables:
- ${input} - The Chinese text to be translated.

Variablen & Platzhalter

Vor dem Einsatz diese Stellen durch eigene Angaben ersetzen:

• input

So nutzt du es

Den Prompt-Text kopieren (Button oben) und als System-Prompt bzw. erste Nachricht in ChatGPT, Claude oder einem lokalen Modell einfügen. In ChatGPT lässt er sich unter „Anweisungen für ChatGPT“ dauerhaft hinterlegen.

Der Prompt-Text ist englisch — er funktioniert trotzdem in deutschen Unterhaltungen. Für deutsche Antworten einfach am Ende ergänzen: „Antworte auf Deutsch.“

Im Detail

Ein schlanker Übersetzer-Prompt für kurze, alltagsnahe Sätze von Chinesisch nach Englisch, mit Fokus auf natürliche, kulturell passende Formulierung statt wörtlicher Übertragung. Das eingebaute Beispiel („你好，世界！“ → „Hello, world!“) zeigt den erwarteten Umfang: einzelne Sätze oder kurze Passagen, keine langen Fachdokumente. Für schnelle Alltagsübersetzungen, Chat-Nachrichten oder kurze Social-Media-Texte ist er ausreichend und unkompliziert einsetzbar. Wer dagegen konsistente Terminologie über ein ganzes Dokument oder Formatierungstreue braucht, ist mit einem der ausführlicheren Übersetzer-Prompts besser bedient.

Praxis-Tipp

Nutzen Sie ihn für kurze Textschnipsel wie Chat-Nachrichten oder Produktnamen, nicht für mehrseitige Dokumente – dafür sind andere Übersetzer-Prompts in diesem Verzeichnis besser geeignet.

Lizenz & Quelle

• Lizenz: CC0-1.0 (Public Domain)
• Quelle: awesome-chatgpt-prompts (GitHub)

Lade …